经过队医的紧急治疗后，刘殿座重新投入到比赛之中。重生之门正在开启，推开重重疑云之门，与盗“艺”较高下；层层剖析旧案，拨云见日窥见光明。

惊讶之余，沃尔特不得不怀疑她就是自己的亲生女儿。投机商人迪伦（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）凭借着自己的手腕和智慧，成为了加州小镇中富有到足以一手遮天的所在，就连平日里高高在上的妓院老板娘露西亚（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）都无法抵御黄金的诱惑，主动对迪伦投怀送抱。

其中谢晖执教的大连人也是受限于阵容实力，但大连人比赛中虽然长传进攻较多，但敢于压上兵力还是值得赞扬的。而罗兰德，就在结婚前几个小时还在回避，并来到他高中的梦中情人坦雅的家中缅怀初恋。

乔伤残之后，面对未来，他和安娜的命运前途，在复健期间他体认到这个困难的抉择必须由他来取舍。家庭主妇大和田和子（田中绢代 饰）一面等候参军的丈夫，一面苦苦维持家中的生活。

某天，与良多关系疏远的父亲荣辅（夏八木勋 饰）去长野途中病倒，良多偶然在医院见到神秘女子菜穗（宫崎葵 饰）前来探病，遂与母亲敏子（吉行和子 饰）、姐姐多希（YOU 饰）一通猜疑。1992年，威尔暂时别离的女友艾米莉（伊丽莎白?班克斯 饰）独自来到纽约发展自己的事业，他是协助克林顿竞选总统的竞选战团的一员。

他具备来者不拒的自由灵魂，某一天他和一直以来完全不把她当女人看待的韩恩星经历了一次突发事件之后，恋爱、创作都不如意了，陷入了低谷并领悟了真爱。每天都像佣人一样被使唤来使唤去的解说员奏言叶（原奈津子 配音）、性格反复无常，过于以自我为中心的棘田惠那（大森日雅 配音）、表面看来是个不良少年，实际上却是个死宅的犬饲虎辅（福岛润 配音），陪着菖蒲和心夜进行爱情实验的是这些可爱的研究员们。